帮助

怎么玩，以及大家常问的问题。遇到困难？可以问问邀请你的人，或者通过 hello@myownlingo.com 联系我们。

入门

• 你的账号。一个用户名加一个密码。用户名会显示在排行榜上。
• 你的级别。第一次玩荷兰语时，选一个 CEFR 级别（A1 到 C1）。拿不准就选低一点：每局都会调整级别。点顶栏里的级别就能更改。
• 开始玩。游戏页面列出了 11 个游戏，以及你在每个游戏里的最佳成绩。练习和语法在顶栏里。

对局和级别

• 每局八道题。单词快判一直玩到第十次出错，单词配对到第三次出错为止，拼字格则玩到格子清空或拼错三次为止。
• 正确率高于 65%，下一局升一级；低于 35%，下一局降一级；介于两者之间则保持不变。
• 每一次答对都计入你的级别，看没看提示都一样。提示是免费的；第二次才答对也计入级别，但在排行榜上只得半分。中途退出一局，剩下的题都算错。
• 当你所在级别的内容不够时，题目会从相邻的下一级借用；每道题上的标签会注明来自哪一级。

游戏

选词填空

一个荷兰语句子里缺了一个小词：冠词、介词或助动词。选出正确的那个。有两次机会。

冠词与性别

一个荷兰语名词：点选 de 或 het。大多数名词是 de 词；het 词以及所有以 -je 结尾的指小词需要专门记。所有复数都用 de，所以只考单数。

动词变位

给出动词、人称和时态：选出正确的形式。有两次机会。

拼写变位

给出动词、人称和时态：输入变位形式，带不带代词都行。只错在重音符号上也算对。有两次机会。

连词成句

把打乱的荷兰语单词按顺序点回去，拼成句子。有三次机会。

选词义

一个荷兰语单词，四个释义。选出正确的那个。有两次机会。

拼写单词

给出中文释义：输入对应的荷兰语单词。只错在重音符号上也算对，并会告诉你正确拼法。有两次机会。

单词快判

一个荷兰语单词配一个释义：对还是错？限时作答，错满十次结束。

单词配对

三十张卡片：十五个荷兰语单词和它们的释义。找出成对的卡片。错三次本局结束。

拼字格

十六张字块。每出现一个释义，就按顺序点出对应的荷兰语单词，点对的字块会翻过去。把格子清空。拼错三次本局结束。

单词阶梯

改一个字母，就成了一个新词。选出它的意思，一共爬八级。

掌握：会了的就不再出现

• 每个游戏都会逐条记住你的答案。一个条目连续答对三次，这个游戏就不再考它。
• 已掌握的条目会在 30 天后再出现一次（标有“复习”）；再答对，就隔 90 天，然后是 365 天。
• 答错一次，它就重新回到题库里。看了提示才答对的不计入连续次数。
• “进度”页面按游戏、按级别显示你的进展。“从头开始”会清除这些记录。

今日挑战

• 每天三个游戏，午夜抽出，所有人都一样。三个游戏各完成一局，今天就算完成；分数高低不影响。
• 连续天数。每完成一天就加一。今天到午夜才结束，所以昨天的连续记录一整天都不会断。

练习

• 单词卡。选一个卡组、一个级别和卡片张数。可以选择哪一面显示荷兰语；选“简单”会在正面显示词性。
• 翻面。点卡片（或按空格），然后选择你是否认识（← →）。不认识的卡片过几张后会再出现。
• 记忆。认识的卡片出现得越来越少（1、3、7、14、30 天）；不认识的很快就会再出现。练习不会影响排行榜。

成绩和月度排名

• 总排名先取每个游戏最近几局的平均分，再对你玩过的游戏取平均，所以每个游戏权重相同。
• 月度。每个自然月单独比赛；月底排名第一的人获胜。
• 不公开成绩。让你的成绩不出现在任何人的排行榜上；它们仍留在你自己的页面上，什么都不会删除。
• 删除。“删除我的全部成绩”会删除你在荷兰语中玩过的每一局。你的级别和练习记录保留。

故事

• 阅读。按你的级别改写的经典故事。把鼠标悬停在带下划线的单词上或点一下，就能看释义；点一下句子看翻译。
• 朗读。“朗读”使用浏览器自带的荷兰语语音，并高亮正在朗读的句子。双击某个句子就从那里开始读。
• 问题。读完后检验一下你的理解；勾选方框，题目会同时显示荷兰语版本。

常见问题

我答对了，却被判错。

能重排成另一个正确句子的句子不会出现在连词成句里，选词填空给出的选项也都是同一类词，但有些语境确实允许两个答案。请把这个句子通过 hello@myownlingo.com 发给我们，我们会修正。

某个释义好像不对。

请通过 hello@myownlingo.com 告诉我们，我们会尽快修正。

可以在手机上玩吗？

可以。每个页面都适配手机屏幕，添加到主屏幕后打开就像一个应用。